المجموعة القطاعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وبصفة اليونيسيف الوكالة القائدة في المجموعة القطاعية للتغذية، فقد حُثت على التركيز على أهمية إقامة الشراكات مع تحديد مسؤوليات كل منظمة بوضوح، لا سيما برنامج الأغذية العالمي.
   儿基会作为营养群组的牵头机构应强调与每一个组织具有明确责任划分的伙伴关系，包括粮食署。
2. وتتألف المجموعة القطاعية المعنية بالحماية من ممثلي وزارات العدل وحقوق الإنسان، والداخلية، والدفاع والمصالحة الوطنية، إضافة إلى مكتب المدعي العام العسكري والمنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية
   保护问题部门小组由司法和人权部、内政部、国防部和民族和解部、以及军事检察官办公室和本国及国际非政府组织的代表组成
3. لتحل محل المجموعة القطاعية لعمليات التنمية.
   虽然秘书长提出的改革方案要进一步彻底审查,但泰国支持秘书长有关指定联合国发展集团--由联合国开发计划署、联合国儿童基金会和联合国人口基金组成--取代发展业务的部门集团的建议。
4. ولقد عزز الصندوق عملية التنسيق من خلال تشجيع المزيد من ممارسات العمل المتسمة بالتعاون والشمول (الفقرة 255) وعن طريق تعزيز التنسيق في الحالات التي يكون قد تم فيها تنشيط نهج المجموعة القطاعية (الفقرة 243).
   基金通过以下途径加强了协调：鼓励更多的合作和更包容的工作方法(第255段)并且在启动分组方法后加强协调工作(第243段)。
5. تم تبادل المعلومات بشأن مسائل حقوق الإنسان في اجتماعات منبر المجموعة القطاعية المعنية بالحماية التي تعقد أسبوعيا والمكونة من وزارات الأمن الداخلي وحقوق الإنسان والعدل والمصالحة الوطنية والمدعي العام العسكري والجيش والمنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية
   论坛代表来自负责国内安全、人权、司法和全 权问题的各委员会、司法部)和民间社会组织提供咨 国和解的政府各部、军事检察官、军队以及国家和国